环绕新北市的山峦从不是阻隔，而是能量的源泉。溪流穿山而过，蜿蜒流淌于城市间，将山之生机向外输送。连接世界的海洋，吸引着远方的人们来到台湾北部。The encircling mountains embracing New Taipei City are not barriers, but energy's origin. Rivers carve intricate paths through these ranges, meandering amidst urban spaces, transmitting mountain vitality outward. The ocean, connecting the world, guides people from all over to northern Taiwan.

这个中秋，我们一家没有选择传统的团圆方式，而是来到了金格食品工厂，度过了一个别样的“烘焙团圆节”。亲手制作糕点的沉浸式体验，为亲子互动增添了无穷乐趣，也让这个佳节充满了欢声笑语。This Mid-Autumn Festival, we tried something different! Our family went to the Jinge Food Factory for a "Baking Reunion." We got hands-on making pastries—it was a blast for both the kids and adults, and a holiday full of fun and laughter!

​展览以「氢动力·新未来」为核心理念，将氢能的应用与未来生活紧密连结，展现氢能在推动能源转型中的关键角色。The exhibition revolves around the core concept of "Hydrogen Power · New Future", closely linking the application of hydrogen energy with future life and showcasing the key role of hydrogen energy in promoting energy transformation.

本项目为MTM名准团队设计的中药博物馆，用充满历史气息的中药文化打通与未来之间的壁垒，并同时将中药文化带到全球。This project, designed by the MTM, is a museum dedicated to traditional Chinese medicine. It bridges the gap between the rich historical heritage of Chinese herbal medicine and the future, while simultaneously bringing this cultural legacy to a global audience.

​“前进婆罗洲”现场展出多件特色植物及种子标本，「错综复杂的婆罗洲」单元有2座长约120公分的「植物生态缸」，汇聚近30种原生、分布在婆罗洲的植物活体，展现婆罗洲岛上多元的植物风貌。The "Advancing Borneo" exhibition showcases multiple unique plant and seed specimens. The "Complex Borneo" unit consists of two "Plant Ecological Tanks" approximately 120 centimeters long, which gather nearly 30 native and distributed plant species from Borneo, showcasing the diverse plant landscape of Borneo Island.

​你敢想象有一天可以在游艺城里求婚吗？ 这并非是一件不可能的事情，MTM精心打造的迪拜首家超级游戏城就可以完全实现你的想象。Can you imagine proposing in an amusement arcade? It's not beyond the realm of possibility – MTM's meticulously crafted Dubai Super Game City makes this very vision a reality.

本期视频带大家了解MTM设计的游艺城中的游戏部分。玩家每一次游玩，都可以获取到不同的定制化游戏剧情。如果你也感兴趣不妨来体验一下吧！This video takes you through the gaming section of the amusement center designed by MTM. Each time players engage, they can access distinct customised game narratives. If this piques your interest, why not come and experience it for yourself !

名准团队锚定“高端AI技术+未来内容主题+爆点设计”三部曲来将迪拜传统电玩城革新为新一代超级游艺城，满足迪拜当地人及游客对电玩城这一娱乐产品越来越高的“刺激好玩”、“沉浸式代入感”、“社交熟悉”等需求。The MTM design team is focusing on a three-part strategy of “advanced AI technology + futuristic content themes + breakthrough design” to transform Dubai’s traditional arcades into a new generation of Super Arcades.

本期视频介绍了游艺城中的场景美术，讲述MTM在游艺城中独具匠心的设计。This video showcases the scene artistry within the amusement park, highlighting MTM's uniquely ingenious design approach.

本期视频介绍了超级游艺城中的AI机器人NPC，讲述MTM在空间设计中的创新思维和人工智能技术手段的应用。This video introduces the AI robot NPC in Super Amusement City, illustrating MTM's innovative thinking in spatial design and the application of artificial intelligence technology.