新新竹县展区以「信念汇聚之地」为题，从客庄形成背后的浅山丘陵地形与九降风气候为讨论，诉说客家先民如何从环境中发展出丰富的物产资源与信仰底蕴。The Hsinchu County exhibition area, themed ‘The Land Where Faith Gathered’, explores the formation of Hakka settlements through the lens of the region's low-lying hills and the prevailing Jiujiang wind climate. It narrates how Hakka ancestors cultivated abundant local resources and developed profound spiritual traditions from this environment.

水，无形而万象。或为雾，缭绕浅山丘陵，唤醒沉睡的林间气息；或为川，奔流于大地褶皱之间，雕刻时间的纹理；或为湖，静静映照岁月与天光。Water, formless yet embodying all forms. It becomes mist, lingering over soft hills and valleys, stirring the slumbering breath of the forest; It flows as rivers, carving through the folds of the earth, etching the texture of time; It rests as lakes, quietly reflecting the years and the sky's light.

做实业的朋友们，是不是常感觉线下客源难拓，品牌故事难讲？不如换个思路！把你的工厂打开，它就能成为最炙手可热的“网红打卡地” 和 品牌形象的“超级放大器”！Friends in the industrial sector, do you often feel that it's difficult to expand offline customer base and tell brand stories? Why not change your mindset! Open up your factory, and it can become the hottest "internet celebrity check-in spot" and a "super amplifier" for your brand image!

“她没能亲眼看到，却让世界记住了这座桥！”扎哈·哈迪德遗作淡江大桥即将通车，而桥畔的规划馆刚刚开放，竟藏着让建筑圈沸腾的终极秘密。She never saw it with her own eyes, yet the world remembers this bridge! Zaha Hadid's posthumous masterpiece, the Tamsui Bridge, is set to open to traffic, while the newly unveiled planning gallery beside it conceals a secret that has sent the architectural world into a frenzy.

《宇宙写生》是一场聚焦生态系统、科技与艺术交融的展览。通过跨学科艺术探索，它倡导可持续的和谐共生。「Cosmic Sketches」 is an exhibition centred upon the interplay between ecosystems, technology and art. Through cross-disciplinary artistic exploration, it advocates for a sustainable, harmonious symbiosis.

通过数据可视化等方式，以多媒体互动手段，全方位展示改革发展和工作成果，同时建立城市管理数据接口，为国土空间规划和自然资源管理工作量身定制一套综合的模拟展示实验平台。Through data visualization and multimedia interactive methods, the achievements of reform and development and work are comprehensively displayed. At the same time, an urban management data interface is established to tailor a comprehensive simulation display experimental platform for national spatial planning and natural resource management work.

​名准团队致力于打造一个前所未来的企业数字时代原生感的沉浸式体验空间：将身份、互动与场景融合于实体平台。MTM design team is committed to creating an unprecedented immersive space with the feel of the native digital era: merging identify, interaction, and environment within a physical platform.

策展团队为本次展览打造了开放式空间，交织的光柱如林间光影流转。层叠的折板结构模拟风拂树梢的意象，引导观众穿行于森林般的环境中。The curatorial team created an open space for this exhibition, with interwoven beams of light flowing like shadows in the forest. The layered folded plate structure simulates the image of wind brushing against tree branches, guiding the audience through a forest like environment.

环绕新北市的山峦从不是阻隔，而是能量的源泉。溪流穿山而过，蜿蜒流淌于城市间，将山之生机向外输送。连接世界的海洋，吸引着远方的人们来到台湾北部。The encircling mountains embracing New Taipei City are not barriers, but energy's origin. Rivers carve intricate paths through these ranges, meandering amidst urban spaces, transmitting mountain vitality outward. The ocean, connecting the world, guides people from all over to northern Taiwan.

这个中秋，我们一家没有选择传统的团圆方式，而是来到了金格食品工厂，度过了一个别样的“烘焙团圆节”。亲手制作糕点的沉浸式体验，为亲子互动增添了无穷乐趣，也让这个佳节充满了欢声笑语。This Mid-Autumn Festival, we tried something different! Our family went to the Jinge Food Factory for a "Baking Reunion." We got hands-on making pastries—it was a blast for both the kids and adults, and a holiday full of fun and laughter!